【飴色】に関する知恵袋

【質問】
表現として、「飴色をした鼈甲」と云うのは、別段誤った表現ではありませんか?
【解答】
飴色自体が鼈甲飴の色から取っています。それだと鼈甲飴色の鼈甲という表現になり、鼈甲色という表現もある為、あえて鼈甲に色を分からせる書き方をしなくても良いのでは?
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1274078607
Webサービス by Yahoo! JAPAN